[Frank Sinatra] Luck Be A Lady - 아가씨와 건달들

Author : 혜송 / Date : 2015.05.07 15:40 / Category : 사랑방에서/노래방




오랫만에 서랍을 정리하다가 CD를 한장 찾았다. 어디 있었나 했었는데, 학교 서랍속에 조용히 들어가 있었네. 아무래도 노래를 MP3로 변환해서 보관하면서 원본 CD를 서랍속에 넣어두은 듯 하다. 


오랫만에 들어보는 Frank Sinatra의 'Luck Be a Lady'



[Luck Be a Lady - Frank Sinatra]



원곡은 누가 불렀는지 모르겠지만, '아가씨와 건달들'의 이라는 뮤지컬 속에 삽입되어 있는 노래이고, 1955년 말론 브란도와 프랑크 시나트라가 같이 이 뮤지컬을 영화화 했을 때는 말론 브란도가 'Luck Be a Lady'라는 노래를 불렀다. 프랑크 시나트라의 CD를 구입했을때 같이 들어있어서 시나트라의 목소리에 익숙해져 버렸다. 



[말론 브란도의 멋진 영화속의 모습 - Luck Be a Lady를 열창하고 있다]


그래도, 말론 브란도의 멋진 모습에 머리속은 더 익숙한데 말이다. [말론 브란도 버젼보기]


They call you Lady Luck. But there is room for doubt 
At times you have a very unladylike way of running out 
You're this a date with me The pickings have been lush 
And yet before this evening is over you might give me the brush 
You might forget your manners 
You might refure to stay and So the best that I can to is pray. 

Luck be a lady tonight 
Luck be a lady tonight 
Luck if you've ever been a lady to begin with 
Luck be a lady tonight. 

Luck let a gentleman see 
How nice a dame you can be 
I've seen the way you've treated other guys you've been with 
Luck be a lady with me. 

A lady doesn't leave her escort 
It isn't fair, it isn't nice 
A lady doesn't wander all over the room 
And blow on some other guy's dice. 
So let's keep the party polite 
Never get out of my sight 
Stick with me baby, I'm the fellow you came in with 
Luck be a lady Luck be a lady 
Luck be a lady tonight. 

Luck be a lady tonight. Luck be a lady tonight. 
Luck, if you've ever been a lady to begin with 
Luck be a lady tonight. 

Luck let a gentleman see 
Luck let a gentleman see 

How nice a dame you can be 
How nice a dame you can be 

I know the way you've treated other guys you've been with 

Luck me a lady, a lady, be a lady with me. 
Luck be a lady with me 

A Lady wouldn't flirt with strangers 
She'd have a heart, she'd have a soul 
A lady wouldn't make little snake eyes at me 
When I've got my life on this roll. 

So let's keep the party polite 
Let's keep the party polite 

Never get out of my sight 

Never get out of my sight. 
Stick here, baby, stick here, baby. 

Stick with me, baby, I'm the fellow you came in with 
Luck be a lady 

Luck be a lady 
Luck be a lady tonight. 

Coming out, coming out, coming out Right!



덧) 주인공인 스카이가 사라의 구세군 선교에 필요한 죄인을 데려다 준다는 조건으로 저녁을 같이 먹었고, 죄인을 구하기 위해서 친구 도박사들이 도박하는 장소에 찾아가 일인당 $1000과 기도회 참석이라는 타이틀을 걸고 내기를 진행하는데, 거기에 제발 이기게 해달라고 기원하는 노래이다. 써놓고 보니 우습네.


....

저작자 표시 비영리 동일 조건 변경 허락
신고
Creative Commons License
Creative Commons License

Tags : , , ,

Search

Blog Information

혜송

따뜻하고 진실된 마음으로 나의 세상을 바라보자.

Calendar

«   2017/04   »
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
Copyright © Living in Sydney All Rights Reserved
Designed by CMSFactory.NET

티스토리 툴바